元宵节，又称上元节、元夕。
作为一年中第一个月圆之夜，对于夙愿归家的中国人来说，浸润着浓浓的思恋。
作为春节的升华，也是人们庆贺新春的一种赓续。
下面我们就一起走进元宵节~
元宵节初了解
下面让我们通过一篇双语文化阅读了解一下【元宵节】
The Lantern Festival is also called nao yuanxiao in China.
元宵节在中国也叫闹元宵。
The last day of firecrackers, fireworks and big meals with family and friends has arrived to celebrate the beginning of a new year!
最后一天的烟花爆竹，烟花爆竹和大餐与家人和朋友已经到来，庆祝新年的开始！
With a history of over 2, 000 years,the Lantern Festival celebrates reunions and society.
元宵节有着两千多年的历史，是庆祝团圆和社会的节日。
Here are some activities about how Chinese people celebrate the Chinese Lantern Festival.
这里有一些关于中国人如何庆祝中国元宵节的活动。
Eating yuanxiao
吃元宵
元宵又名汤圆，是元宵的特色食品节日。它是一种用糯米粉做成的食物。
Guessing lantern riddles
猜灯谜
猜灯谜是游戏的重要组成部分节日。人们把谜语写在一张纸上，贴在黑板上灯笼。如果参观者对这些谜题有了答案，他们可以把纸拉出来核对答案。如果来访者是对的，我们将提供一份小礼物。
Attending Lantern Festival activities
参加元宵节活动
All around big cities,there are a lot of celebrations on the street and in temples to celebrate the Lantern Festival. In Beijing, for example, you can go to Qianmen Street to enjoy some lion dances,dragon dances, lanterns ceremonies(典礼)，Chinese opera shows,magic shows and acrobatic shows(杂技表演).
在大城市周围，街道上和寺庙里都有很多庆祝元宵节的活动，比如在北京，你可以去前门大街欣赏一些舞狮、舞龙、花灯、戏曲、魔术和杂技表演。
Watching fireworks
看烟火
At night, fireworks will be a beautiful scene. When the first full moon enters the New Year, people really enjoy the wonderful fireworks and the bright moon in the sky.
周六晚上，烟火将是一个美丽的景象。当第一轮满月进入新的一年，人们真正享受美妙的烟花和明亮的月亮在天空中。
元宵节的风俗
01
点花灯 Lighting the Lanterns
（点击视频了解元宵节点花灯的传说）
02
耍龙灯 Dragon dance
（滑动查看耍龙灯贴画）
03
吃汤圆 Sweet dumplings
闹元宵，煮汤圆，骨肉团聚满心喜
男女老幼围桌边，一家同吃上元丸
元宵佳节，寄托着中国人追求团圆和美满的愿望
“汤圆”与“团圆”字音相近
象征着团团圆圆，和和美美，和睦相处
汤圆是美好的寄托，幸福的挂念
汤圆是一种祈福，祈愿以后，路途顺遂圆满
04
猜灯谜 Lantern riddles
元宵佳节的灯谜会也是深受喜欢，是中国独有的富有民族风格的一种传统民俗文娱活动，是从古代就开始流传的元宵节特色活动。下面我们一起来尝试一下猜灯谜吧！
Riddle:What is as big as you are and yet does not weigh anything?
谜语：什么东西和你一样大，但是却没有重量？
向上滑动下方空白区域查看答案
Answer:Your shadow.
答案：你的影子。
Riddle: Which is faster，hot or cold?
谜语：热和冷，谁跑得更快？
向上滑动下方空白区域查看答案
Answer:Hot. You can easily catch a cold.
答案：热。因为你很容易感冒。（catch双关）
Riddle: What can't be used until it's broken?
谜语：什么东西坏了才能用？
向上滑动下方空白区域查看答案
Answer: Egg.
答案：鸡蛋。
我们一起猜灯谜哦~
祝大家元宵佳节快乐哦~
更多精彩
请持续关注翼课网
声 明
责任编辑：姜 珊
校 对：聂 玲
审 核：贾丹彤
基础听说成绩几乎全班满分！佛山华英学校谢丹红：让信息技术成为教学 “利器”
中考英语100分+达线率48%！山西盐湖区实验中学借信息化教学乘风破浪
全班英语听力满分人数超 30 名，这位初三老师只做了三件事…… | Ekwing 案例
中考英语100分+达线率48%！山西盐湖区实验中学借信息化教学乘风破浪
一个月，中考英语提 16 分！临沂十一中教师许守梅借翼课网助学生跨越高分