人类纪年中的公元前(B.C.)是指基督诞生前(Before Christ),公元后(A.D.)是指基督诞生后(Anno Domini),那圣诞节究竟是怎么来的呢?
▍圣诞节的由来
每年的12月25日,是基督徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。
英语 Christmas,即「基督弥撒」。有时又缩写为「Xmas」。 「X 」是希腊字母 Χ(Chi),是「基督」的希腊语 Χριστός(Christos)中的首个字母。
从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间,各国基督徒都举行隆重的纪念仪式。在全世界,除了感恩节以外,圣诞节是大部分西方国家,一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论,类似中国的春节。
《圣经》未明记耶稣具体生于哪天,故各地圣诞节日期各异。直到公元440年,才由罗马教廷定12月25日为圣诞节。公元1607年,世界各地教会领袖在伯利恒聚会,进一步予以确定。
从此世界大多数的基督徒均以12月25日为圣诞节,以此来纪念救主耶稣降生。故传统称 12月24日的晚上为「圣诞夜」或「平安夜」。
▍圣诞树的寓意
「圣诞树的寓意 」:古人曾在树上挂红苹果,象征分别善恶树。常青树又象征主赐永远的生命。圣诞树的三角形象征三位一体。圣诞树上的蜡烛/彩灯象征耶稣是世界的光。树顶的星象征耶稣是明亮晨星,或指引东方博士的明星,有时又用报信的天使代替。树下的礼物象征救赎,是上帝的礼物-恩典...
▍圣诞手杖糖的含义
「圣诞手杖糖的含义 」白色背景:主耶稣圣洁无罪。一道粗红线:耶稣宝血为世人而流。两三道细红线:耶稣为罪人受鞭伤。薄荷味:东方博士所献香料,或逾越节的牛膝草。硬糖:耶稣是我们的磐石。 J形状:Jesus,牧羊人的杖 - 耶稣是大牧者。
4世纪初,罗马帝国东部的基督教会定于每年的1月6日作为纪念基督降生和受洗的节日,当时这个节日叫做“主显节”(Epiphany)。
而西方学界一般认为,将12月25日定为后世所习惯的圣诞节,始于公元336年的罗马教会,4世纪末期传到小亚细亚的安提阿,5世纪初再传到埃及......不过亚美尼亚的教会仍坚持1月6日的主显节才是正宗的耶稣诞辰。
其实在西方,12月25日本来是一个异教徒节日,因为最初,它是作为 波斯太阳神密特拉(Mithra)的诞辰和罗马历的冬至节而存在的。——当时的太阳神崇拜者都是被定性为异教徒的,他们则把这一天当作春天的希望、万物复苏的开始。
而罗马教会选择12月25号这天作为圣诞节,是为了“掰正”这些异教徒的习俗,将他们彻底基督教化。
但由于有些地区的日期仍然不能达成统一,在很多国家和地区会存在一个自12月25日到次年1月6日的“圣诞节期”。
基督教会在每年12月24日晚上到25日凌晨举行“子夜弥撒 ”,庆祝耶稣诞生,也就被称为 Christ’s Mass。
“弥撒”这个宗教仪式,亦称感恩祭。它是拉丁语missa的音译,本意是 “聚会,聚集”,来源于弥撒中的最后一句话: “Ite, missa est”,即“去吧,弥撒礼成(此即聚集)”。
Christmas这个词也是直到14世纪左右才被缩写为现在这样一个单词的写法,也就正式形成Christmas(圣诞节)一词。
从 mass 到形成 -mas这个后缀,经历了一个简化的过程。基督教中其他一些重要纪念日,也经常以 -mas 结尾。
在古希腊语中,“Christ 基督”写作Χριστός,在拉丁语中变为 Christus,到了英语中则演变成了Christ的写法。
“Xmas”虽然也有一部分人读作 /'eksməs/ ,但大部分人还是读作/ˈkrɪsməs/,这也是更为常规的读法。
圣诞是耶稣·基督诞生的日子,因此,中文称这一天为“圣诞”。其它很多语言也大抵如此,比如圣诞节在法语中称为Noël,西班牙语中为Navidad,意大利语中叫做Natale,意思都为‘诞生’,此处作专有名词特指【基督的诞生】。