今天是农历七月初七,也就是中国传统节日“七夕节”了。七夕节,在国内又称作“七巧节”,经过长时间的发展,人们逐渐把“牛郎织女”和“七夕”捆绑在了一起,称为中国的情人节。
其实在一海相隔的日本,也和我们一样过七夕(七夕「たなばた」,但是是在阳历7月7日,庆典活动也在那时举办)。最早,日本是没有过七夕传统的,据说是从奈良时代开始,这一传统从中国传入了日本。当时,七夕算是日本皇室才能过的一个限定盛事。之后又发展了一段时间,直到江户时代,日本如今的七夕传统才逐渐定型。
相比起国内浪漫的情人节日氛围,日本的七夕节倒显得较为普世化。
在日本,七夕「たなばた」更像是许愿日。每年到了这个时候,不论是大人小孩,都会齐聚一堂,在长方形纸条短冊「たんざく」上写下诗歌或者是愿望,挂在小竹子树装饰上。
虽然叫做短册,但实际上是呈狭长形的长方纸条。不同的短册,有不同的颜色,代表的意思也不尽相同。
比如,红色的纸条一般会写对双亲或者祖先的感谢,祈祷身体健康;
蓝色的纸条则多用于祈求自身能力的成长;黄色被认为是“友情”的颜色,适合人际相关的愿望,或者是祈求提升财运;
黑色或者紫色在风水上被认为是很强有力的颜色,所以一般适合学业或者事业类的愿望;
白色,蕴含着“遵守”的决心,一般人们都会在上面写下自己下定决心一定要完成的事情。
#也会有这样超催泪的
除了短册以外,也能看到有人会挂千纸鹤,往往这些都代表着对健康和长寿的祈愿。
如果熟悉日本文化的话,那就一定对“七夕祭典”不陌生。在日本,有三大“七夕祭典”,分别是“仙台七夕祭”、“湘南平塚七夕祭”,和“安城七夕祭”。
仙台七夕祭
仙台七夕祭(仙台七夕まつり),被称为日本第一的七夕祭典。一般在每年的8月初举行,延续着江户时代的特色,是传承最完整的一场盛典。
祭典期间,仙台的大街小巷都会挂满装饰,节日氛围直接拉满。尤其是市内街道上的风幡,全部是用传统和纸精心制作而成,颜值超高,令人目不暇接。
湘南平塚七夕祭
与仙台七夕祭的时间不同,湘南平塚七夕祭 (湘南ひらつか七夕まつり)一般会在每年的七月上旬举行。从1950年开始的第一届直到现在,也走过了大半个世纪。相比传统的七夕元素,湘南的祭典 更注重创新和流行,所以非常吸引年轻人。
特别推荐的是湘南七夕祭时的街边美食,不仅美味,而且一次能吃到超多种类,十分过瘾。尤其是祭典过后,还可以顺便去附近海边逛一逛,一举两得,悠闲舒适。
安城七夕祭
安城七夕祭(安城七夕まつり)的举办地点在日本的爱知县,每年8月的第一个周五、周六和周日,便是七夕祭的时间。虽然比不上仙台七夕祭的规模,但这里每年也能迎来百万的到访游客。
近两年,由于访日游客越来越多,这些节日庆典也吸引了大量外国游客参观。如果以后有机会的话,可以尝试体验一下日本七夕的风土人情,在短册上写下自己的愿望,和小伙伴手牵手祈求世界和平。