原标题：外国人的“别样七夕” 不止是情人节
中国网8月14日讯 今天迎来了中国传统节日——七夕节，七夕节又名乞巧节、七巧节，由于其在民间流传最广的传说来自于牛郎织女，所以也被称为“中国情人节”。
七夕节起源于汉代，是中国传统节日中最具浪漫色彩的节日，目前有关七夕节的最早文献资料便是东晋葛洪的《西京杂记》。其实，中国传统的七夕节最初是属于女性的节日，在这一天所强调的是“乞巧”，既女子祈愿自己心灵手巧。
七夕节虽然是中国的传统节日，但是它的流传非常广泛。因受到中国文化的影响，日本、韩国等周边国家也过七夕节，但由于各自国家的文化和习俗不同，这些国家过七夕节的方式也有所不同。
日本：孩子们的祈愿日
日本的七夕节是奈良时期由中国传入的节日，最早在日本是朝廷贵族的祭祀活动，从江户时代起，逐渐成为一种民间庆祝活动。日本七夕节原本的时间与中国一致，明治维新后经过改历，大部分地区改为了阳历的7月7日举行，但东日本、北海道及仙台等地则是推迟一个月，把阳历8月7日作为七夕节，跟农历七夕节时间大致相同。现已经成为日本夏季重要的节日之一。
在庆祝习俗上，日本的七夕节与中国的有很大不同。
在中国，最传统的过节方式是妇女们在当天晚间进行各种“乞巧”活动，现如今更多的情侣则把这天当做是“中国情人节”来度过。
而在日本，七夕节则被认为是诉说心愿的节日。从江户时代开始，每逢七夕，人们便会把自己的心愿写在“五彩纸”上，并挂在竹子上来祈求自己的心愿可以达成。所以日本的七夕节更偏向于小孩子用来祈求愿望的节日。
韩国：祈求家人平安的祭祀
据韩国文学家崔南善在《朝鲜常识》中记载，韩国的七夕也是源自中国，时间也和中国相同，都是农历七月初七，但现如今七夕节在韩国并没有像在日本一样受到重视。
韩国七夕节的活动具有与中国传统风俗相同的部分，妇女们会进行“乞巧”祈愿，希望自己可以心灵手巧。
另外，七夕节在韩国的另一个重要活动便是祭祀。与中国七夕节庆祝活动不同，在这一天，韩国人会准备一些糕点，往酱缸或井边放上新鲜取来的井水，祈求家人平安、田间丰收等。
越南：华人们的“牛公牛婆日”
同日本和韩国一样，越南也受到中国文化影响，有过七夕节的传统。在越南庆祝七夕节的大部分为华人，他们会在七夕节当天进行祭拜活动，当地华人庆祝七夕所使用的食物更偏向于中国南方城市，如准备菱角、金钱饼、棋子饼等一些食物作为贡品进行祭拜。
同时，七夕节在越南还有一个别称为“牛公牛婆日”，一些年轻人也会把自己对于爱情或婚姻的期许写在纸条上祈愿，希望自己可以拥有幸福。
但与中国把七夕节视为“中国情人节”不同的是，越南人忌讳在七月举行婚礼，因为担心新人会和牛郎织女一般难以相见。