传统节日是中华优化文化的重要组成部分，蕴含着丰富的人文价值和道德规范，如尊老爱幼、家庭团聚、与人为善等，既能让学生增长知识，又能浸润心灵，成为学生受益一生的精神财富。
翼课融媒为大家整理了重阳节双语知识， 老师们可以分享给学生，帮助学生积累传统文化英语知识。
重阳节（The Double Ninth Festival），又被称为老人节（ Seniors' Day）、登高节或菊花节，是我国民间传统节日之一。
早在战国时期，重阳节就已经出现，其正式被定为民间节日是在唐代，随后便一直沿袭至今。
1989 年，我国把每年的农历的九月初九定为老人节。传统与现代巧妙地结合，使重阳节成为尊老、敬老、爱老、助老的节日。
重阳节，可以积累一些尊老、敬老的词汇，如：
福如东海
May your fortune be as boundless as the East Sea.
释义：祝愿你的福气犹如东海之水，源远流长，永不枯竭。
寿比南山
May you live a long and happy life.
释义：寿命像终南山一样长久。用以祝颂人长寿。
菽水承欢
Be a dutiful son to one's parents even in poverty.
释义：就是吃豆子喝清水，也要让父母欢乐。形容尽心孝敬父母。
寸草春晖
A blade of grass to repay the spring brightness —— to be said of greatness of parents’ love; repay parents’ love with one's gratitude.
释义：比喻儿女难以报答父母的恩惠。
用英语介绍重阳节
如何用英语全面介绍重阳节？
我们从翼课网【拓展训练】——【中华文化阅读】——【传统节假日】部分为大家精选了一篇重阳节语篇，详细讲诉了节日名称的由来，以及节日的起源，老师们可以登录官网推送给学生跟读~
重阳习俗
重阳节期间，民间会举办各种各样的活动，如登高、插茱萸、吃重阳糕、赏菊等，这些习俗都寄托了人们美好的期待。
赏菊
Enjoying chrysanthemum flowers
Chrysanthemum originated in China and was recorded in some Chinese books as early as the 5th century B.C. Chrysanthemum blossom in the ninth lunar month have a beautiful name of “flower of longevity”.
菊花产自中国，最早记载始于公元前5世纪。菊花在阴历九月盛开，它有一个美称“长寿之花”。
插茱萸
Wearing cornel twigs/Dogwood
The dogwood is a species of evergreen arbor; it is heavy-scented plant whose fruit is edible and stock and leaves can be medicinal materials. They can expel insects, get rid of the humidity, help digestion and cure inner heat. It puts out purple flowers in spring and bears, in autumn, purplish-brown fruit that is sour, puckery and mild in nature.
茱萸为长青乔木。该植物具有浓香，它的果实可食用或干存。它的叶子可以用作药材。茱萸具有驱虫去湿，助消化去内热的功效。春季它开紫色的花，然后开始孕育果实。到了秋天，就结出了紫褐色，味酸，带皱，质感柔软的果实。
吃重阳糕
Eat Double Ninth Cake
The Double Ninth cake is also known as “chrysanthemum cake” or “flower cake”. It dates back to the Zhou Dynasty. It is said that the cake was originally prepared after autumn harvests for farmers to have a taste of what was just in season, and it gradually grew into the present cake for people to eat on the Double Ninth Day.
重阳糕又名“菊花糕”或“花糕”重阳糕的历史可追溯到周朝。相传，最初人们是为了庆祝秋收而制作重阳糕的。到现在就逐渐发展为在重阳佳节人们常吃的一种糕点了。
话题作文
老师们可以给学生推送节日相关话题作文，让学生记录节日的经历，表达自己的看法、期待和情感，达到深化节日意义的目的。
01
话题作文
百善孝为先，在过去的九九重阳节(Double Ninth Festival)，你曾为老人做过什么？有没有一次难忘的经历？请根据提示要点写一篇短文。
要点提示：
1. What should we do for the old?
2. Tell us a story that you did for the old on the Double Ninth Festival.
02
话题作文
孝顺父母是中国传统文化美德的精髓。在我们成长的过程中，父母任劳任怨地为我们付出。我们的每一次生日，父母都为我们精心准备，尤其是妈妈不辞辛劳地为我们做丰盛的生日大餐。作为子女，你打算怎样为你妈妈过生日？请以“My Mother's Birthday"为题，写一篇不少于80词的英语短文。
以上话题作文均选自翼课网【智能题库】—【按知识点出题】—【写作】，老师们可以根据教学实际情况，在该板块挑选更多节日话题作文推送给学生训练。
重阳节
别忘了向家中父母长辈
道一声问候
祝天下老人
健康长寿、生活幸福
责任编辑：聂 玲
英文校对：张兵丽
审 核：左青鹭
翼课网特色产品功能
新学期，用“翼课学生”开启英语自主学习之旅！Ekwing 学生指南
Ekwing 备考：英语人机对话听说考试题型解析+注意事项！
访谈 | 深圳外国语学校宝安学校戴青：带领学生走进文学世界，领略别样风景
Ekwing 智慧化教学 | 张键飞 : 数字技术赋能英语精准教学
翼课网优质教学案例
第21届骨干班｜小学课例回顾：万丽&于跃——融合新资源、新技术，促进学生素养发展
第21届骨干班｜初中课例回顾：陶妍君&苏琴展示新教材阅读课，发展学生思维品质！
第21届骨干班｜高中课例回顾：罗芬&申海丽群文阅读课提升学生语言能力、培养综合能力
第21届骨干班|小学课例回顾：刘龙龙&吕月云借新资源驱动文化传承
第21届骨干班 | 初中课例回顾：潘琴&吴玉珍带领学生品读经典，启迪智慧！
第21届骨干班 | 高中课例回顾：王康婧开展读后续写，培养学生写作&思维能力！
翼课网独家学习资源
Ekwing 中考复习专辑 | 完形填空 6 种实用解题技巧，附真题分析！
Ekwing 中考复习专辑 | 语法选择题解题思路及技巧
Ekwing 备考 | 7 大中考高频话题作文（附历年真题及范文）