端午节，又称端阳节、龙舟节、重五节、天中节等，
是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗佳节。
端午节与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日。
其英文名称为：Dragon Boat Festival
这是选取了端午节的核心意象“龙舟（dragon boat）”作为节日的名字，形象生动！
其实我们完全可以说The Duanwu Festival
（但是如果考试，千万要写Dragon Boat Festival，阅卷老师可能只认这个……）
The Dragon Boat Festival falls on the 5th day of the 5th lunar month.
端午节在农历五月初五。
表示某个节日是在哪一天，用fall on，落在某一天。
fall on 真的既地道又官方，写在试卷上绝对很高级的。
“安康”与“快乐”
“安康”的意思是身体健康，生活平安。
“快乐”的意思是高兴或满意
要用英语贴切、自然地传递“安康”这个概念，我们需要先来拆分“安”和“康”。
Peace, rest: 安
Health, wellness: 康
祝福语最常见的就是
Wishing (you)...和May (you)...
然后大家可以用上面的几个“安”、“康”关键词做不同的组合。
Wishingyou peace and health this Dragon Boat Festival.
May peace and health be with you this Dragon Boat Festival.
Wishing you rest and wellness this Dragon Boat Festival.
Wishingyou a peaceful/restfuland healthy Dragon Boat Festival.
端午节吃什么？
Eating Zongzi吃粽子
在众多传统端午节美食中，粽子（zongzi/rice dumplings）稳居榜首，吃货们也常将端午节称为”粽子节“。
粽子一般由糯米（glutinous rice）制成，内包馅料，外裹粽叶。对于粽叶的选择，有的用竹叶（bamboo leaves），有的用芦苇叶，蒸熟后的粽叶清香宜人。
从地域上来说，南方人偏爱咸粽子、肉粽子，而北方人则更喜欢甜粽子（sweet rice dumplings）。
There are wide varieties of zongzi: 各类粽子花样繁多。
Regional, local flavors: 不同地区有地区风味、特色的粽子
Flavors: 口味
Fillings: 馅料
Savory: 咸的
Sweet: 甜的
粽子zongzi=dumplings?
zongzi定义为
粽子，rice-dumpling(书面）/zongzi（常用）
英语对于大部分中式点心的翻译都是dumplings，粽子也不例外，但这很难区分到底是什么食物。
你可以更加确切来形容：
Sticky rice dumplings wrapped in leaves:
包在叶子里的糯米点心
更常用的表达是zongzi，就是粽子的拼音直译。因为是中国特有的食物，所以直译过来也没问题，类似还有很多是中文拼音直译过来的，如饺子的 “jiaozi”。还有不是完全拼音，近似的直译豆腐的 “tofu”，功夫的 “kung fu”。
“包粽子”怎么说
Wrap虽然是“包”的意思，但是包粽子有很多步骤，不只是这一个动作
Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrappedin bamboo leaves.
粽子是金字塔形状的糯米做的饺子，有不同的馅儿，包在竹叶里面。
端午节喝什么？
Drinking Realgar Wine饮雄黄酒
民间有俗语：饮了雄黄酒，百病都驱走。
There is an old saying: "Drinking realgar wine drives diseases and evils away!"
端午，将雄黄酒涂在孩子的额头、耳、鼻、手及足心，可以驱五毒（expelling five poisonous vermin）。将其洒在墙角、床底等处，可以驱虫，清洁环境。
端午节玩什么？
Dragon Boat Racing龙舟赛
一场龙舟比赛中，团队成员分工合作、相互配合，才能取得最终的胜利。一般来说，龙舟参赛队员为 25 人，角色包括：
锣手 Flag catcher
鼓手 Drummer
划手 Rowers
舵手Helmsman
相传，楚国贤臣屈原（Qu Yuan）含恨投江，人们不舍屈原离去，特意划舟前来拯救，赛龙舟也逐渐演变为端午节的习俗。
赛龙舟是我国民间传统水上体育项目，端午节这天，各地都要举行赛龙舟活动，鼓声擂动，船只齐发，热闹非凡。
端午节戴什么？
Wearing Perfume Satchel戴香囊
端午节在夏季的开端，古人形容此时“五毒尽出”。小孩在端午节要佩戴香囊（Perfume Satchel），用来驱虫、避瘟。
香囊内会填充一些中药，如丁香、紫苏、薄荷等，用丝布包裹好做成不同的形状，随身佩戴能提神醒脑，振奋精神。