端午节的英文表达大家都知道叫Dragon boat festival,直译过来就是龙舟节。
但是有个小疑问,平时我们会说新年快乐Happy New Year或者圣诞快乐Merry Christmas。
那“端午安康”英文到底怎么说?Happy吗?Merry吗?都不是!
端午安康怎么说?
其实“安康”表示的是平安,健康。
所以在英文中说到“端午安康”其实可以这么表达:
Wish you peace and health on Dragon BoatFestival。
* 这里有个小知识点需要重点注意!
wish这个英文单词我们之前讲过,它表示“祝愿”的时候,后面是加名词的!
举例子:
祝你开心:wish you happiness
祝你好运:wish you luck
祝你成功:wish you success
祝你生日快乐:wish you a Happy Birthday(不要忘记冠词a)
祝你们所有人圣诞快乐:May I wish you all a very Merry Christmas.
所以说“端午安康”用到的英文单词是wish you peace and health!
THE END