中国的2019年元旦,不用多说,反正大家也过了,也玩了,哈哈。玩得不过瘾的,没事,春节马上来啦,这次好好玩个痛快。
越南有没有元旦
有的呢
休不休息
有休息呢
怎么个休法
看不懂?
小编协助翻译
从越南资料的描述看
貌似越南的元旦放假
如此
第一波
中国输
第二波
春 节
中国的春节放假
大伙看图就懂
小编也不多说
反正就是休7天
越南的呢
还是如图
看得小编都有点不太相信
居然有9天?
中国的才7天?
!!!
是不是吹牛哦?
感觉这个“国际玩笑”有点大
说实话
小编自己
都有点不相信
也只能硬着头皮
翻译越南的描述了
春节(Tết Âm lịch),有9天连休,2月2日—2月10日(包括:5天法定假日,2个节前后的周末。)
如此说来
春节
中国休7天
越南休9天
从字面上看
第二波
越南又赢咯?
连小编自己
都有点不相信
很害怕发表后
备受“指点江山”
小编都不敢大声说了
第三波
清明节
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”,2019年的清明节是4月5日,星期五。从网上的相关资料来看,清明节的假期是4月5日至4月7日,共3天。清明节做什么,这个小编就说了,大家都知道。
越南的清明节
如 何?
从资料看
越南清明节
和我们差不多
也有上坟祭祖
放不放假?
暂未看到清明节
越南有放假的消息
看来
第三波中国胜
大家心里是不是
第四波
越南雄王节
什么是“雄王节”
麻烦各位动动金手指
看完雄王节是啥,然后我们再来看看是否放假的问题,从越南语的资料看,2019年的雄王节假期为3天,从4月13日到4月15日。
没事
我们再继续
看看后面的“对局”
第五波
4月30日
和5月1日
这又是哪一出戏?
5月1日大家都知道
4月30日又是什么东东
这事情就是
解放南越
越南统一全国
的日子
这么重大的
纪念日
放假
理所当然
偏偏又是和
五一连在一起
这一放
怎么也要三五天
对此,越南媒体这样说的:2019年的“4月30”和“五一”有5天假期,从4月27日到5月1日(包括2天周末,2天法定假日,1天补休)。这“休5天”的说法,大伙是不是有点“似曾相识”的感觉呢。
越南的搞清楚了
我们再来看中国的
从目前网上查到的资料看,2019年劳动节是5月1日,星期三。打有“休”的标识,好像只有1天。享受过“五一黄金周”的同志,是不是有点儿不习惯呢。
这第五波的结果
越南五一
加“外挂”4.30
把中国五一假期
给压下去了
比不过五一
我们来比其他的
第六波
端午节
今年的端午节是6月7日,星期五。假期:6月7—9日,共3天。 其中,6月7日端午节是法定假日。端午节的来源及习俗,相信大家都很清楚,小编不多言。
越南的端午节
怎么样
本公众号有刊载过
越南端午节
放假吗?
从目前消息来看
是没有放假
这第六波
算是中国赢了
第七波
中秋节
都还没有过春节,就已经聊天中秋了,是不是有点“前卫”的感觉呢,嘿嘿。2019年中秋节是9月13日,星期五。假期是9月13—15日,共3天。其中,9月13日中秋节是法定假日。
越南的中秋节呢?
关于这个话题
更早的还可以追溯到
可见本公众号
对越南中秋的执着
中秋总给大家
献上不一样的“看点”
关于中秋假期
越南的
好像暂时没
该上班上班
该上学上学
...
这第八波
中国稳妥妥的
赢了
第九波
国庆节
越南国庆节是9月2日
先来看看越南的
看看有没有
一波高能的
国庆假期
翻译:(越南)国庆节连休3天,2019年8月31—9月2日(包括周末2天,和1天法定节假日)。
看完越南
我们再来看中国
第九波的结果
就不用说了
大伙就等着
好好玩个够吧
这些
就是目前中、越
搬上“台面”有放假的
2019年法定节假日了
小编写本文的目的
重点不在对比
哪国节假日多
哪国休息少
所以
小编也偷懒了
没汇总2019年
中国休息几天
越南休息几天
更多的
还是想让大家了解
中越之间的节假日
此外
小编附一截图
内有涉及其他节假日
供大家参考
怎么样,看完是不是觉得,越南的节假日,特别是传统的农历节假日,和中国的差别不是很大呢?
最后,小编默默插上几句:虽然大体上,中国和越南的农历节日有很多相同之处,但是阳历(法定节假日)具体的节日以及休假天数,各有不同。对于前往越南办事的朋友还是要留意这些方面的区别,避免造成不必要的延误。
而对于前往越南就业、工作的“童鞋”、同志,也要提前了解这些方面的差异,提前和用人单位沟通好。避免到时候到了越南工作,看到国内休息了,自己在越南又还在上班之类,造成不爽(小编前些年在越南工作,此问题深有感触,说来苦胆估计都要苦干掉呢)。
对于看中越南“工钱低”,前往越南投资的老板嘛。越南这样哗啦啦的放假,工人倒是爽歪歪了,但老板估计得“有点”心疼与之对应的“哗啦啦上涨”的劳动力成本哦。