每年九月，我们都会迎来一个充满感恩的节日 —— 教师节
在为老师准备祝福的同时，小朋友们是否也曾困惑过：“教师节” 的英语到底该怎么说？是 “Teacher's Day” 还是 “Teachers' Day”？
今天，我们就来解开这个小疑问，同时，带大家扒一扒教师节背后的故事，还准备了超实用的中英双语祝福语和经典名言，让孩子们的感恩心意又真诚又地道！
1.先解惑：“教师节”的正确英文表达是？
答案是 Teachers' Day！
为什么是复数所有格 “Teachers'” 而非单数 “Teacher's”？其实很简单：教师节是为所有教师设立的节日，而非单独致敬某一位老师。从语法规则来看，复数名词 “teachers” 的所有格形式，只需在词尾直接加 “'”，因此正确表达是 “Teachers' Day”。
比如我们熟知的 “母亲节（Mother's Day）” 用单数所有格，是因为每个人只有一位母亲，致敬的是个体；而 “教师节” 面向全体教师群体，所以要用复数所有格。下次孩子问这个教师节用英语怎么说时，家长们就可以自信地说 “Teachers' Day” 啦！
2.“教师节”的由来
提到教师节，很多人会以为它是现代产物，其实 “尊师重教” 的传统早已根植于历史的长河中，而现代教师节的设立，更是凝聚着人们对教师群体的尊重与感谢。
【中国古代：千年“尊师”文化基因】
早在春秋战国时期，孔子就提出 “有教无类”，开创了私学之风，弟子三千、贤者七十二，成为后世教师的典范。古代学生拜师时，会行 “束脩之礼”（即赠送十条干肉作为学费），这不仅是对教师劳动的认可，更体现了 “尊师” 的文化传统。这种理念流传千年，为现代教师节的设立奠定了文化基础。
【现代教师节：历史的演变】
现代中国教师节的设立，经历了一段漫长的探索过程：
1931 年，教育家邰爽秋、程其保等发起倡议，希望将每年 6 月 6 日定为 “教师节”，呼吁社会重视教师地位，这是中国最早的教师节雏形，但当时未被官方正式认可。
1981 年，全国人大代表提出设立教师节的提案，引发社会广泛共鸣；1985 年 1 月 21 日，第六届全国人大常委会第九次会议正式通过决议，将每年 9 月 10 日定为教师节。
√为什么选择 9 月 10 日？
一方面，9 月是新学期的开始，学生刚进入校园，便于开展尊师活动；另一方面，此时正值收获季节，象征着教师 “桃李满天下” 的成果，也蕴含着对教师辛勤付出的感谢。如今，教师节已成为全社会向教师致敬的重要节日，而 “尊师重教” 也从传统美德，变成了刻在每个人心中的价值共识。
3.“教师节”常见英文祝福
下面这 10 句双语祝福语，既简单又温暖，适合不同年龄段的孩子送给老师，家长可以帮孩子收藏起来哦！
①谢谢您的耐心教导，祝您教师节快乐！
Thank you for your patient teaching. Happy Teachers' Day!
②老师，您像灯塔一样指引我们，辛苦了！
Teacher, you guide us like a lighthouse. Thank you for your hard work!
③因为有您，学习英语变得更有趣啦！
Learning English is more fun because of you! Happy Teachers' Day!
④祝您教师节快乐，每天都开开心心！
Wish you a happy Teachers' Day and a happy day every day!
⑤老师，您的笑容让我更喜欢上学了！
Teacher, your smile makes me love going to school more!
⑥感谢您教会我新知识，教师节快乐！
Thank you for teaching me new things. Happy Teachers' Day!
⑦您是最好的老师，我们都爱您！
You are the best teacher. We all love you!
⑧教师节到啦，祝您健康又幸福！
Teachers' Day is here. Wish you health and happiness!
⑨谢谢老师包容我的小马虎，我会继续努力的！
Thank you for forgiving my carelessness. I will keep trying!